chav to english (and vice versa) translator

Subject: chav to english (and vice versa) translator 12/2/2008, 5:26 am

http://www.theutherfish.co.uk/chav.php

Last edited by Black Worthy on 12/3/2008, 4:31 am; edited 1 time in total

English	Chavish
any	n e
beat up	merk
boy	chav
brother	bruv
brother	brethren
brother	breh
but	buh
can't be bothered with	allow
cigarette	fag
cigarettes	fags
cool	safe
cool	skeen
do not	dun
do you have	got
dude	daft c**t
enough	nuff
fine	tight
friend	d**khead
friend	mate
friend	homie
girl	bird
girl	chavette
girl	gyalie
girl	gyal
going to	gonna
good	mint
goodbye	bless
hello	now then
hello there	now then daft c**t
here	ere
hi	now then
is it	izit
isnt it	innit
jewellery	bling
love	luv
man	d**khead
man	chav
my name is	i is
no	nor
ok	alie
punch	merk
school	skool
sexy	fine
sexy	buff
sexy	buffting
sexy	fyn
sitting	cotchin
skater	bogger
that	dat
the	da
then	den
there	der
they	dey
tramp	skank
what	wot
whats happening	sapnin
women	chavette
yes	aye
you	ya

Subject: Re: chav to english (and vice versa) translator 12/2/2008, 9:57 am

Dude, best change the translation of 'Hello there' as it's a tad too rude. Laughing

'Chav-speak' varies depending on where you live.

I live in Newcastle, and they use some strange words up here. scratch

Subject: Re: chav to english (and vice versa) translator 12/2/2008, 10:18 am

what is chav?

Subject: Re: chav to english (and vice versa) translator 12/2/2008, 10:38 am

Chavs (frequently chav-scum) are a scruffy subculture of (mostly) kids in England.

There is a good description here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Chav

Subject: Re: chav to english (and vice versa) translator 12/3/2008, 4:33 am

*'Mr. Saturday Night'* wrote:: Dude, best change the translation of 'Hello there' as it's a tad too rude.

Thanks for spotting that as I missed that one as I just copied and pasted it onto here then Dante pointed out that some are bad so I editted it, so thanks for pointing out that one that I missed.

» English Premier League pre season predictions
» New Vice GM
» Need a Vice GM
» And My New Vice GM is...
» Challenge Your VICE GM